Image

Felted butterfly +°+ Papillon feutré

us-uk-flag A butterfly in your hair

I was looking for a new idea for Mother’s Day – it’s more difficult each year, I get the impression I’ve already given every type of gift 😀 – and I thought of some sort of butterfly as a hairpin or elastic; it was something I had thought of as an accessory for myself before. So, I started with a base of synthetic cotton that I needle felted into the basic shape, and which I then covered with orange and red on both sides, and the black for the exterior of the wings and the body of the butterfly. I wanted it to look kind of realistic – even if the wings are way too thick – so I looked up pictures of butterflies for the patterns on the wings. Felting that kind of took forever, especially trying to make both side look similar, but I think I did okay 🙂

As it was a hair accessory which would be handled a lot, and as I didn’t want it to end up looking fuzzy in the end – that can happen when there is too much handling going on – I took clear nail polish and coated it entirely. There are like little bubbles of dried nail polish on it now that you notice when you look at it up close, but when you wear it in your hair it looks okay 🙂 There is one section I did not coat with polish at first, because I had to get black metal thread through it to attach the butterfly to the claw hair clip – I used that because it has six ‘legs’ like an insect – so I coated that last. And voilà! A fiery-looking butterfly for my Mom!

+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+

france_clip_art_14391 Un papillon dans les cheveux

Je cherchais une nouvelle idée pour la fête des mères (c’est de plus en plus difficile chaque année, j’ai l’impression d’avoir déjà donné tous les genres de cadeaux possible 😀 ) et j’ai pensé à une sorte d’élastique ou barrette avec un papillon: c’était quelque chose auquel j’avais déjà pensé avant comme un accessoire pour moi-même. J’ai donc commencé avec du coton synthétique que j’ai feutré à l’aiguille pour lui donner la forme de base, et je l’ai ensuite recouvert d’orange et de rouge des deux côtés, et de noir sur l’extérieur des ailes et le corps du papillon. Je voulais lui donné un air un peu réaliste (même si les ailes sont beaucoup trop épaisses) donc j’ai cherché des images de papillons pour le dessin sur les ailes. Ça m’a pris une éternité pour feutrer ça dessus, surtout pour rendre les deux côtés similaires, mais je crois avoir assez bien réussi 🙂

Comme il s’agit d’un accessoire pour cheveux qui serait touché souvent, et comme je ne voulais pas qu’il devienne tout duveteux à force (ça peut arriver quand c’est touché trop souvent) je l’ai entièrement recouvert de vernis à ongle transparent. Il y a des petites bulles de vernis qu’on peut voir si on le regarde de prêt, mais quand on le porte dans les cheveux ça ne se voit pas trop 🙂 Il y a une section où je n’ai pas mis de vernis au début, parce que je devais faire passer un fil de fer noir à travers pour attacher le papillon à la pince à cheveux (j’ai utilisé ce type de pince à cause des six ‘pattes’ comme un insecte) donc je l’ai vernis plus tard. Et voilà! Un papillon aux couleurs de feu pour ma maman!

Advertisements

Leave a review +°+ Laissez un commentaire

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s