Image

Finger-less (sock-)gloves +°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+ Mitaines(-chaussettes)

us-uk-flag Socks on my hands, why not?

I was rifling through my wardrobe a little while ago, to get rid of some old stuff and make place for the new, and I ended up with a lot of old socks ready to be thrown away. Contrary to most of the other clothes I wasn’t keeping, these socks were just too old to be used by someone else, but I still thought is was a pity to just throw them in the bin :/. So instead I looked up DIYs with old socks. After a while I found a finger-less gloves tutorial by Hannah from We Lived Happily Ever After, and I thought it was a cool idea, and it looked easy :), even for a newbie like me – she did say it took about 5 minutes. Well, it sure took me a whole lot more.

I might have mentioned before that I couldn’t sew to save my life. That was based on the fact that I know just the one stitch, and apart from sewing crocheted pieces together, the only thing I could do was repair holes – in a rather ugly way – and sew buttons back on. So these finger-less gloves were quite the challenge!

I had barely started cutting the first sock when I realised that Hannah’s pattern didn’t really have a thumb finger-piece, and I wanted one, so I kind of went: “What, you don’t know how to sew the thumb the way you want, but you want to try anyway? Sure, just continue cutting, you might ruin the whole thing, but you know, YOLO and all that!”. Luckily it worked out though XD. It took me quite a lot of time to finish one glove – I made the main finger part quite long because I hate it when it doesn’t cover your fingers a minimum. On the photos it might not seem so very long, but those are my sister’s hands, and mine are a bit shorter :P. After that the second gloves was both easier and more difficult to make; I had already made one, so I knew it was possible, but making the second the same as the first was not as forthcoming as I thought. I did manage it in the end though XD. I added a ribbon bow so it wouldn’t look to bare, and voilà! My first true sewing project 🙂

+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+

france_clip_art_14391 Des chaussettes sur les mains, pourquoi pas ?

Il n’y a pas longtemps j’étais en train de faire le tri dans mon placard, pour me débarrasser de vieux vêtements et faire de la place pour des nouveaux, et j’ai fini avec tout un tas de vieilles chaussettes. À l’inverse de la plupart des vêtements que je n’allais pas garder, ces chaussettes étaient juste trop usées pour être réutilisées par quelqu’un d’autre, mais je me suis dit que ce serait dommage de juste les jeter à la poubelle :/. À la place j’ai donc cherché des DIYs utilisant de vieilles chaussettes. Après quelques temps j’ai trouvé un tutoriel pour mitaines de Hannah de We Lived Happily Ever After, et je me suis dit que c’était une bonne idée, et ça avait l’air facile :), même pour une noob comme moi – elle a dit que ça prenait genre 5 minutes. Eh bien, ça m’a pris bien plus longtemps que ça.

J’ai peut-être déjà dit avant que je ne pouvais pas coudre même si ma vie en dépendait. C’était basé sur le fait que je ne connais qu’un seul point de couture, et qu’à part coudre des morceaux crochetés ensembles, je sais seulement réparer des trous – de façon plutôt moche – et raccrocher des boutons. Donc ces mitaines étaient un sacré défi !

J’avais à peine commencé à couper la première chaussette quand j’ai réalisé que le design de Hannah n’avait pas vraiment de vrai doigt pour le pouce, et j’en voulais un, du coup j’ai un peu fait : “Quoi, tu ne sais pas comment coudre le pouce de la manière que tu veux, mais tu veux essayer quand même ? Mais oui, vas-y, continue à couper, tu pourrais ruiner tout le projet, mais tu sais, YOLO et tout ça !”. Heureusement que ça a marché quand même XD. Ça m’a pris pas mal de temps pour finir le premier gant – j’ai rendu la partie principale pour les doigts plutôt longue parce que je n’aime pas quand ça ne couvre pas mes doigts un minimum. Sur les photos ça n’a peut-être pas l’air si  long, mais ce sont les mains de ma sœur, et les miennes sont un peu plus courtes :P. Après ça le second gant était en même temps plus facile et plus difficile à faire : j’en avais déjà fait un, donc je savais que c’était possible, mais un faire un second pareil au premier n’était pas aussi aisé que je l’aurais cru. Mais j’ai réussi en fin de compte XD. J’ai rajouté un nœud en ruban pour que ce ne soit pas tellement vide, et voilà !  Mon premier vrai projet de couture 🙂

Advertisements
Image

Foldaway crocheted bag +°+ Sac en crochet pliable

us-uk-flag Let’s go shopping!

Long ago, when I started crocheting, I had bought some crochet supplies, and a book, Trendy Tassen: Haken en breien voor handige handen by Jaroslava Dovcová, in a shop in the Netherlands. Up until now, though, I had never used the book, because its patterns were only for bags – and when did I ever need one? I already have cute bags of all sorts ;). Still, I wanted to make one of the models in the book though, because I didn’t want to have bought it for nothing 😛 and so I looked at the crochet patterns available – there are also knitting ones – and found the so-called “nettas”, which means ‘net bag’. Rather obvious so far. I chose this pattern because I am a fan of foldaway bags – they don’t take much space, you can take them with you whenever you want, and use them only when needed :).

In the book, the bag was bright green and the pouch pink, but I wanted to a have a more sedate-coloured one, so I used my dark brown 2mm cotton yarn. Originally, the pouch was supposed to be made with a 3mm hook and the bag with a 2,5mm, but as my yarn was thinner, I used 2,5 and 2mm hooks. Even though the design is not difficult, I had some problems with understanding the description accompanying the diagrams – as the abbreviations are in Dutch, and I learned crochet in French and English (US version), so it was sometimes hard to grasp what I was supposed to do :/. But apart from the fact that making the netting is extremely repetitive (and boring :P), this bag was easy to make, though it took me a long time – I couldn’t make more than two rounds before wanting to do something else ;). The end result is great, however, and even if in the beginning it doesn’t look like the bag will hold much, it can actually carry quite a lot, as proven by the number of apples I managed to put inside XD.

+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+

france_clip_art_14391 Allons faire les courses !

Il y a longtemps, quand j’ai commencé le crochet, j’avais acheté du matériel pour crochet, et un livre, Trendy Tassen: Haken en breien voor handige handen de Jaroslava Dovcová, dans une boutique aux Pays-Bas. Jusqu’à maintenant, cependant, je n’avais jamais utilisé le livre, parce que les modèles qui s’y trouvent n’étaient que pour des sacs – et quand en aurais-je besoin ? J’ai déjà toutes sortes de jolis sacs ;). Mais quand même, je voulais faire un des modèles du livre, parce que je ne voulais pas l’avoir acheté pour rien 😛 et donc j’ai regardé les modèles pour crochet disponibles – il y en a aussi pour tricot – et j’ai trouvé le sac nommé “nettas”, ce qui signifie sac-filet. Normal. Ça se voit. J’ai choisi ce modèle-ci parce que je suis fan des sacs pliables – ils ne prennent pas beaucoup de place, on peut les emporter n’importe où, et les utiliser seulement si nécessaire :).

Dans le livre, le sac était vert fluo et la pochette rose, mais je voulais en faire un d’une couleur un peu plus calme, donc j’ai utilisé mon fil de coton marron foncé de 2mm. À l’origine, la pochette devait être faite avec un crochet 3mm et le sac avec un de 2,5, mais comme mon fil était plus fin, j’ai utilisé des crochets 2,5 et 2mm. Même si le design n’est pas difficile, j’ai eu un peu de mal à comprendre les descriptions qui accompagnaient les diagrammes – comme les abréviations étaient en néerlandais, et que j’ai appris le crochet en français et en anglais (américain), ce n’était parfois pas facile de savoir ce que j’étais sensé faire :/. Mais à part le fait que crocheter le filet était extrêmement répétitif (et ennuyeux :P), ce sac était facile à faire, même si ça m’a pris une éternité – je ne pouvais pas faire plus de deux tours avant d’avoir envie de faire autre chose ;). Le résultat final est super, par contre, et même si au début on a l’impression que pas grand-chose pourra rentrer dans le sac, on peut en fait y mettre tout un tas de trucs, comme on peut le voir grâce au grand nombre de pommes que j’ai réussi à rentrer dedans XD.

Image

Origami fish earrings +°+ Boucles d’oreilles poisson en origami

us-uk-flag Straight out of the aquarium!

The concept of origami earrings is certainly not new :P, but the first time I saw a pair was when I was in Japan last year; beautiful origami crane earrings that I bought as a souvenir for my mother – and she loved it :). It was a simple design, but the birds were tiny and shiny, and I thought, why not give it a try myself? It would make a perfect birthday gift for my Mom, and I have quite the collection of origami paper, having been fascinated by this art since I was a child.

A few years back I had bought some books with origami models, so I dug them out of my overflowing book-case and looked for something cute. Many models were 2D only 😡 and I was looking for a 3D one, but I finally stumbled upon the Japanese Fish in my book Origami 1 by Aytüre-Scheele :). As I wasn’t sure of the result, I first decided to make a pair of fish earrings for myself, to see if I could make them sturdy enough – I did not have the type of lacquer that was used on the crane earrings I had bought. So I took some black and silver origami paper, and folded it in a pair of fish. They turned out a little bit bigger than expected; otherwise the model looked nice enough. So I used my nail polish top coat to try and make them sturdier and somewhat waterproof, and I ended up having to use two coats to get a nice result. I then made a hole in the top of the fish and used a metal thread and stud-type earrings – which is the type I prefer 🙂 – and voilà! One pair of fish earrings xD

So, as everything seemed to work out quite nicely with my earrings, I did the same with a more colourful origami paper. This time I started out with smaller squares of paper to get better sized fish, even though it made it more difficult to fold and coat with polish, and I managed to make origami earrings for my mother – the dangle-type earrings, because that is what she prefers 😉

+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+

france_clip_art_14391 Sortis tout droit de l’aquarium !

Le concept de boucles d’oreilles en origami n’est certainement pas nouveau :P, mais la première fois que j’en ai vu une paire était quand j’étais au Japon l’année dernière : de magnifiques boucles d’oreilles grue que j’ai acheté en tant que souvenir pour ma mère – et elle a adoré :). C’était un design simple, mais les oiseaux étaient tout petits et brillants, et je me suis dit, pourquoi ne pas essayer moi aussi ? Ça ferait un parfait cadeau d’anniversaire pour ma Maman, et j’ai une assez grande collection de papier pour origami, puisque j’ai été fascinée par cet art depuis toute petite.

Il y a quelques années j’avais acheté quelques livres avec des modèles d’origami, donc j’ai fouillé ma bibliothèque sur-remplie pour les trouver et y chercher quelque chose de mignon à utiliser. Beaucoup de modèles n’étaient qu’en 2D 😡 et je voulais du 3D, mais je suis en fin de compte tombée sur le Poisson Japonais dans mon livre Origami 1 de Aytüre-Scheele :). Comme je n’étais pas sûre du résultat que j’allais obtenir, j’ai décidé de d’abord faire une paire de boucles d’oreilles poisson pour moi-même, pour voir si elles seraient assez solides – je n’avais pas la sorte de laque qui avait été utilisé sur les boucles d’oreilles grue que j’avais acheté. Donc j’ai pris un peu de papier origami noir et argent, et je l’ai plié en  une paire de poissons. Ils étaient un peu plus grand que j’avais prévu, mais sinon le modèle avait l’air assez bien. Donc j’ai utilisé mon vernis à ongles top coat pour essayer de les rendre plus costaud et quelque peu résistant à l’eau, et j’ai dû finalement mettre deux couches pour obtenir un bon résultat. J’ai fait un trou dans le haut des poissons et j’ai utilisé un fil de métal et des boucles d’oreilles de type clou – c’est le type que je préfère 🙂 – et voilà ! Une paire de boucles d’oreilles poisson xD

Par conséquent, puisque tout semblait bien marcher avec mes boucles d’oreilles, j’ai refait la même chose avec un papier plus coloré. Cette fois j’ai commencé avec des carrés de papier plus petits pour avoir des poissons de meilleure taille, même si ça les a rendu plus difficiles à plier et recouvrir de vernis, et j’ai réussi à créer des boucles d’oreilles origami pour ma mère – des boucles d’oreilles de type crochet, parce que ce sont ceux qu’elle préfère 😉

 

Image

Newspaper nails +°+ Ongles en journal

us-uk-flag Always something to read at hand!

Or maybe not, because it’s a mirror image 😛 Anyway, this is a nail art that I have done before, quite some time ago. And that time I had no grey so I just went with ‘book nails’ instead of ‘newspaper nails’. Now, though, I made myself some grey nail polish using old white and black polishes. Okay, I know it is not the colour of newspaper, but I wanted to make a grey I could use for other stuff too 😉

It’s a simple nail art, really, you just need some newspaper, some 70% alcohol  – though it’s suppose to work with water too, I heard – and yeah, that’s about it! It’s really simple, so if you want to try it out, I found you the video of Cutepolish who explains how it works quite efficiently.

You’re maybe wondering why the ink didn’t print so well on my nails, but that is because I didn’t let it set for 15 seconds or so, because with the low quality newspaper I used, if I left it on my nails too long the paper would stick to my nails too. I later on found out that the paper would come of easily by rubbing it, but that was when I was almost finished… :/ I least I’ll know for next time 🙂 And the ‘faded’ effect is not too bad either 😉

+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+

france_clip_art_14391 Toujours quelque chose à lire sous la main !

Ou pas, parce que c’est une image miroir 😛 C’est un nail art que j’avais déja fait avant, il y a quelques temps. Et cette fois-là je n’avais pas de gris donc j’avais plutôt fait des “ongles livre” au lieu des “ongles journal”. Cette fois-ci par contre, je me suis fait du vernis gris avec des vieux vernis noir et blanc. D’accord, je sais que ce n’est pas la couleur d’un journal, mais je voulais faire un gris que je pouvais utiliser pour autre chose aussi 😉

C’est un nail art facile, vraiment, on a juste besoin de papier journal et d’alcool à 70% – même si j’ai entendu que ça marche aussi avec de l’eau – et oui, c’est à peu près tout ! C’est vraiment simple, donc si vous voulez essayer, j’ai vous ai trouvé la vidéo de Cutepolish qui explique comment ça marche de manière succinte.

Vous vous demandez peut-être pourquoi l’encre ne s’est pas bien imprimé sur mes ongles, mais c’est parce que je ne l’ai pas laissé reposer pendant les 15 secondes nécessaires, parce qu’avec la qualité médiocre de papier que j’utilise, si je le laissais trop longtemps sur mon ongle le papier s’y collait aussi. J’ai découvert plus tard que le papier se détachait facilement en frottant, mais ça c’était quand j’avais carrément fini… :/ Au moins je le saurais pour la prochaine fois 🙂 Et l’effet “effacé” n’est pas trop mal non plus 😉

Image

Kumihimo, my first time +°+ Kumihimo, ma première fois

us-uk-flag Kumihimo necklace/bracelet (aka ‘necklet’ 😉 )

For those who are wondering what kumihimo is – and I bet most of you are – it is a japanese braiding technique. You use a kumihimo disk (mobidai) to make cords – you can technically make one yourself with a piece of cardboard – or a kumihimo square or oval for flat braiding (though I don’t know much about that).

For my first attempt I used 4 strands of my 2mm cotton threads (2 green and 2 dark brown folded in half) for a 8 strand simple braid. I followed Prima’s tutorial to make a bracelet, and I just made it longer so that it could be a necklace. So as it is both, it has become a ‘necklet’ 😛

There are many variations possible, also using many more strands, and I look forward to making other kumihimo designs. Kumihimo is so simple and fun! It doesn’t demand much concentration and I find it rather soothing 🙂

+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+°+

france_clip_art_14391 Collier/bracelet (ou “bracellier” 😉 ) en kumihimo

Pour ceux qui se demandent ce qu’est le kumihimo – et je parie que c’est le cas pour la plupart d’entre vous – il s’agit d’une techinique de tressage japonaise. On utilise un disque à kumihimo (mobidai) pour faire des cordes – on peut techniquement en fabriquer un en carton – ou un carré ou ovale à kumihimo pour le tressage plat (mais ça je ne m’y connais pas très bien).

Pour mon premier essai j’ai utilisé quatre longueurs de mes fils de coton 2mm (2 verts et 2 bruns foncés pliés en deux) pour un tressage simple à 8 fils. J’ai suivi le tutoriel de Prima pour faire un bracelet, et je l’ai juste fait plus long pour que ça puisse être un collier. Donc comme c’est les deux, c’est devenu un “bracellier” 😛

Il y a beaucoup de variantes possibles, aussi en utilisant beaucoup plus de fils, et j’ai hâte de faire d’autres modèles de kumihimo. Le kumihimo est tellement facile et marrant à faire ! Ça ne demande pas beaucoup de concentration et je trouve que c’est plutôt relaxant 🙂