Folded doily basket +°+ Panier napperon plié

us-uk-flag A not-so-perfect doily

It had been a while since I had crocheted a doily, so one day I decided to make a doily larger than any I had made before. Armed with a 2mm crochet hook and appropriate white cotton yarn, and with the free pattern from Gyoso, I started the long journey – as in, it took me weeks because I didn’t work on it very often 😛 – to make this doily.

It was a design that I had been wanting to do for a long time, but as you can see if you look at the pattern, there is not a lot of information there; there is a section of the chart that is to be repeated, but not an entirely drawn chart for the whole doily. And so somewhere, something must have gone wrong, because once I was finished and tried to flatten the doily out, first armed with water, then with an iron, it turned out to be flawed :/ . I don’t know where it went wrong, but there was nothing I could do about it 😥

I had intended to use the doily for a bowl using fabric stiffener, so I went ahead with that plan – I just needed to change the final look of said bowl 🙂 . I placed the doily on the bottom of a vase and folded the extra lace I had to make it fit, and then sprayed it liberally with stiffener. When it came off the edges were a bit heavy and started to droop down, so I used a ribbon for more structural integrity.

In the end some of the doily’s flower-like design is a bit lost, but I can’t say I dislike the end result; I think it’s a nice-looking bowl 🙂


france_clip_art_14391 Un napperon pas très parfait

Ça faisait un moment que je n’avais pas crocheté de napperon alors un jour j’ai décidé d’en faire un plus grand que tous ceux que j’avais fait auparavant.  Armée d’un crochet 2mm et d’un fil de coton blanc, et avec le modèle gratuit de Gyoso, j’ai commencé le long périple – faut dire que ça m’a pris quelques semaines, vu que j’y travaillais pas souvent 😛 – de la fabrication de ce napperon.

C’était un design que je voulais faire depuis un moment, mais comme vous pouvez le voir si vous regardez le modèle, il n’y a pas beaucoup d’information: il y a une section du patron qui doit être répétée, mais il n’y a pas le patron du napperon dessiné en entier. Et du coup à un moment j’ai dû faire une erreur, parce qu’une fois le napperon terminé, quand j’ai tenté de le rendre plat, d’abord à l’aide d’eau puis avec un fer à repasser, j’ai vu que ça ne marchait pas et qu’il y avait donc un défaut :/ . Je ne sais pas à quel moment j’ai fait l’erreur, mais il n’y avait rien à faire 😥

Mon intention depuis le début avait été d’en faire un panier avec un durcisseur pour tissu, donc j’ai repris ce plan – il fallait juste que je repense la forme du panier 🙂 . J’ai donc placé le napperon sur le fond d’un vase en pliant la dentelle en trop pour lui donner la forme adéquate, puis je l’ai inondé de durcisseur. Quand je l’ai enlevé les bords étaient un peu lourds et pendouillaient trop, du coup j’ai utilisé un ruban pour plus de stabilité.

En fin de compte le design à fleur du napperon a un peu disparu, mais je ne peux pas dire que je n’aime pas le résultat final: je pense que c’est un joli panier 🙂


Scrump +°+ Souillon

us-uk-flag The cutest horrible doll ever!

“This is Scrump! I made her. But her head is too big, so I pretended that a bug laid eggs in her ear, and she’s upset because she only has a few more days to…” Lilo (Lilo&Stitch)

For 2016’s Toulouse Game Show in November, I took my old Stitch cosplay out of my wardrobe, but like every time I re-use a cosplay, I wanted something new. A new accessory, a new detail. So this time, I decided to make myself a Scrump doll.

I asked Google what patterns he could find me – yes, Google is a guy XD don’t believe me, ask Youtube 😛 – and I found a free pattern for 5mm hook from Kulukala Art, but I don’t have any yarn for that gauge, and I wanted a “life-size” doll, so instead, I decided to make my own pattern.

I searched different shops for a mint green cotton yarn that was as close to Scrump’s colouring as I could find, and it was for a 3mm to 3.5mm hook, so I made my pattern with that in mind. It took me quite some time to make the doll, as you can imagine. And it’s not like I could just crochet all day, I do have other things to do 😉 But I managed to finish Scrump in time for the TGS, as you can see in the last picture – yes, that’s me as Stitch 🙂

Isn’t my Scrump amigurumi cute? I wrote my pattern down while I worked, and then I spent hours making a beautiful bilingual PDF for you, so can try it out yourself if you want 🙂

You can get my pattern now on Ravelry or Etsy, and make your own Scrump!


france_clip_art_14391 La plus mignonne horrible poupée !

“J’ai Souillon ! C’est moi qui l’ai faite ! Mais elle a une tête énorme. Alors j’ai fait croire qu’une fourmi a pondu des oeufs dans ses oreilles et elle est pas contente parce qu’elle sait qu’il ne lui reste plus que quelques jours…” Lilo (Lilo&Stitch)

Pour le Toulouse Game Show 2016 en novembre, j’ai sorti mon cosplay de Stitch du placard, mais comme à chaque fois que je réutilise un cosplay, je voulais quelque chose de nouveau. Un nouvel accessoire, un nouveau détail. Donc cette fois-ci, j’ai décidé de fabriquer une poupée Souillon.

J’ai demandé à Google quels modèles il pouvait me trouver – oui, Google est un gars XD si vous ne me croyez pas, demandez à Youtube 😛 – et j’ai trouvé un modèle gratuit pour crochet 5mm de Kulukala Art, mais je n’ai pas de fil de cette épaisseur, et je voulais une poupée “taille réelle”, donc à la place j’ai décidé de créer mon propre modèle.

J’ai fouillé dans différentes boutiques pour un fil de coton vert menthe qui était le plus proche possible de la couleur de Souillon, et c’était un fil pour crochet 3mm à 3.5mm, donc j’ai créé mon modèle avec ça en tête. Ça m’a pris pas mal de temps pour faire la poupée, comme vous pouvez l’imaginer. Et ce n’est pas comme si je pouvais faire du crochet toute la journée, j’ai d’autres choses à faire aussi 😉 Mais j’ai réussi à finir Souillon à temps pour le TGS, comme vous pouvez le voir dans la dernière image – oui, c’est moi en Stitch 🙂

Mon amigurumi de Souillon n’est-il pas mignon ? J’ai écrit les instructions pendant que je travaillais dessus, et j’ai ensuite passé des heures à en faire un magnifique PDF bilingue pour vous, donc si vous voulez vous pouvez vous y essayer aussi 🙂

Vous pouvez obtenir mon modèle sur Ravelry ou Etsy, et fabriquer votre propre Souillon !


Foldaway crocheted bag +°+ Sac en crochet pliable

us-uk-flag Let’s go shopping!

Long ago, when I started crocheting, I had bought some crochet supplies, and a book, Trendy Tassen: Haken en breien voor handige handen by Jaroslava Dovcová, in a shop in the Netherlands. Up until now, though, I had never used the book, because its patterns were only for bags – and when did I ever need one? I already have cute bags of all sorts ;). Still, I wanted to make one of the models in the book though, because I didn’t want to have bought it for nothing 😛 and so I looked at the crochet patterns available – there are also knitting ones – and found the so-called “nettas”, which means ‘net bag’. Rather obvious so far. I chose this pattern because I am a fan of foldaway bags – they don’t take much space, you can take them with you whenever you want, and use them only when needed :).

In the book, the bag was bright green and the pouch pink, but I wanted to a have a more sedate-coloured one, so I used my dark brown 2mm cotton yarn. Originally, the pouch was supposed to be made with a 3mm hook and the bag with a 2,5mm, but as my yarn was thinner, I used 2,5 and 2mm hooks. Even though the design is not difficult, I had some problems with understanding the description accompanying the diagrams – as the abbreviations are in Dutch, and I learned crochet in French and English (US version), so it was sometimes hard to grasp what I was supposed to do :/. But apart from the fact that making the netting is extremely repetitive (and boring :P), this bag was easy to make, though it took me a long time – I couldn’t make more than two rounds before wanting to do something else ;). The end result is great, however, and even if in the beginning it doesn’t look like the bag will hold much, it can actually carry quite a lot, as proven by the number of apples I managed to put inside XD.


france_clip_art_14391 Allons faire les courses !

Il y a longtemps, quand j’ai commencé le crochet, j’avais acheté du matériel pour crochet, et un livre, Trendy Tassen: Haken en breien voor handige handen de Jaroslava Dovcová, dans une boutique aux Pays-Bas. Jusqu’à maintenant, cependant, je n’avais jamais utilisé le livre, parce que les modèles qui s’y trouvent n’étaient que pour des sacs – et quand en aurais-je besoin ? J’ai déjà toutes sortes de jolis sacs ;). Mais quand même, je voulais faire un des modèles du livre, parce que je ne voulais pas l’avoir acheté pour rien 😛 et donc j’ai regardé les modèles pour crochet disponibles – il y en a aussi pour tricot – et j’ai trouvé le sac nommé “nettas”, ce qui signifie sac-filet. Normal. Ça se voit. J’ai choisi ce modèle-ci parce que je suis fan des sacs pliables – ils ne prennent pas beaucoup de place, on peut les emporter n’importe où, et les utiliser seulement si nécessaire :).

Dans le livre, le sac était vert fluo et la pochette rose, mais je voulais en faire un d’une couleur un peu plus calme, donc j’ai utilisé mon fil de coton marron foncé de 2mm. À l’origine, la pochette devait être faite avec un crochet 3mm et le sac avec un de 2,5, mais comme mon fil était plus fin, j’ai utilisé des crochets 2,5 et 2mm. Même si le design n’est pas difficile, j’ai eu un peu de mal à comprendre les descriptions qui accompagnaient les diagrammes – comme les abréviations étaient en néerlandais, et que j’ai appris le crochet en français et en anglais (américain), ce n’était parfois pas facile de savoir ce que j’étais sensé faire :/. Mais à part le fait que crocheter le filet était extrêmement répétitif (et ennuyeux :P), ce sac était facile à faire, même si ça m’a pris une éternité – je ne pouvais pas faire plus de deux tours avant d’avoir envie de faire autre chose ;). Le résultat final est super, par contre, et même si au début on a l’impression que pas grand-chose pourra rentrer dans le sac, on peut en fait y mettre tout un tas de trucs, comme on peut le voir grâce au grand nombre de pommes que j’ai réussi à rentrer dedans XD.

Tools of the trade +°+ Outils du métier

us-uk-flag I’ll start with introducing my 2mm hook size cotton yarns. I use these pretty often 🙂 There are the unicolour Déco8 and changing colour Multi8. I bought all of these at my nearby Foir’Fouille. There is so much thread on each roll it almost feels like they could last a lifetime. Especially if I make small things with them 😉

france_clip_art_14391 Je vais commencer par présenter mes fils de coton pour crochet 2mm. Je les utilise plutôt souvent 🙂 Il y a les Déco8 monochromes et les Multi8 qui changent de couleur. Je les ai tous achetés au Foir’Fouille près de chez moi. Il y a tellement de fil sur une pelote que ça donne presque l’impression qu’elle durera toute une vie. Surtout si je ne les utilise que pour des petites créations 😉

us-uk-flag Next up are my other cotton yarns (except the pink fluffy one), for about 3/3.5mm hooks.On the photo on the right you can see my mother’s old yarn, and on the left are the ones I bought in my little town’s last haberdasher’s shop that sold cotton – and which is now closed forever 😥 . I really love the Phildar ones, they are so soft ❤

france_clip_art_14391 Ensuite viennent mes autres fils de coton (sauf le rose tout pelucheux), pour crochet d’environ 3/3.5mm. Sur la photo de droite on peut voir les vieux fils de coton de ma mère, et sur celle de gauche ceux que j’ai acheté moi-même dans la dernière mercerie de ma petite ville qui vendait du coton – et qui est maintenant fermée à jamais 😥 . J’adore les fils de Phildar, ils sont tellement doux ❤

us-uk-flag Then we’ve got my 50% wool 50% acrylic yarns from Plassard Week End (photo on the left) that I use for my amigurumi for instance. Hook  size 3.5/4mm. Those are the first yarns I ever bought, at the only other haberdasher’s shop in town – and now the only one left. They have a nice colour palette. And on the photo on the right we have the 100% acrylic colour changing yarns I buy at the local market.

france_clip_art_14391 Ensuite on a mes fils 50% laine 50% acrylique de Plassard Week End (la photo de gauche) que j’utilise pour mes amigurumi par exemple. Crochet taille 3.5/4mm. Ce sont les premiers fils que j’ai acheté, à la seule autre mercerie en ville – qui est maintenant la seule restante. Ils ont une belle palette de couleurs. Et sur la photo de droite on a les fils 100% acrylique qui changent de couleur que j’achète sur le marché local.

us-uk-flag Then we have on the left what I call my special yarns: the plushy and hairy ones I recently bought at Foir’Fouille for like 0.50€ a piece – crazy, right? I haven’t used them yet but I’ve got plans for them 😛 And on the right we have the horrible 100% acrylic yarn I have never used and never will, but that I got the first time I bought crochet material, while on holiday in the Netherlands.

france_clip_art_14391 Puis on a sur la gauche ce que j’appelle mes fils spéciaux : ceux pelucheux et poilus que j’ai récemment achetés à Foir’Fouille pour genre 0.50€ pièce – c’est fou, non ? Je ne les ai pas encore utilisés mais j’ai des plans les concernant 😛 Et sur la droite on a les horribles fils 100% que je n’ai jamais et ne vais jamais utiliser, mais que j’ai eu la première fois que j’ai acheté du matériel pour crochet, pendant des vacances au Pays- Bas.

us-uk-flag Here you have on the left my famous ‘friendship bracelet’ yarn. On the label it says they’re 100% cotton, even though it doesn’t feel like they are 😛 It’s a box of like a hundred rolls, so fifty different colours. It works well and it’s quite cheap on Amazon. And on the right you can see some of the miniature thread I made from the ‘friendship bracelet’ yarn.

france_clip_art_14391 Ici on a sur la gauche mes fameux fils à “bracelets brésiliens”. Sur l’étiquette ça dit que c’est 100% coton, même si on ne le dirait pas 😛 C’est une boîte de genre cent pelotes, donc cinquante couleurs différentes. Ça marche bien et c’est pas cher sur Amazon. Et sur la droite on peut voir mes fils miniatures que j’ai créé à partir de mes fils pour “bracelet brésilien”.

us-uk-flag So, from left to right, we have my fabric stiffener, my biggest hook (10mm) and my smallest (0.6mm), my stitch markers, my needles, my amigurumi eyes and small beads, my ribbons – the small ones come from the inside of clothes, they sometimes have small ribbons so you can hang them – and last but not least the synthetic cotton meant for aquarium filters that I use as stuffing for my amigurumi and now also as the core of my needle felted creations. (Most of these tools are the cheapest you can get, because I don’t believe that expensive means quality.)

france_clip_art_14391 Donc, de la gauche vers la droite, on a mon durcisseur pour tissu, mon crochet le plus grand (10mm) et mon plus petit (0.6mm), mes marqueur de maille, mes aiguilles, mes yeux pour amigurumi et petites perles, mes rubans – les petits viennent de l’intérieur de vêtements, il y a parfois des petits rubans pour pouvoir les accrocher à un cintre – et enfin le coton synthétique pour filtre d’aquarium que j’utilise comme rembourage pour mes amigurumi et maintenant aussi pour le centre de mes créations feutrées à l’aiguille. (La plupart de ces outils sont les moins chers sur le marché, parce que je ne crois pas que quelque chose de cher est forcément de bonne qualité.)

us-uk-flag And finally, the tools of everything that isn’t crochet. On the left my felting wools, mat and needles (they’re the cheapest you can get, but it works 😛 ), and on the right my kumihimo disk – I tried kumihimo not long ago and I love it 🙂 – and all the tatting shuttles and needles I haven’t used yet. But Amazon has brought them all to my doorstep so I shall use everything 😉 Well, that was it I guess! Now you know what I use to make my creations 😀

france_clip_art_14391 Et enfin, les outils pour tout ce qui n’est pas du crochet. Sur la gauche mes laines à feutrer, mousse et aiguilles (ce sont les moins chers que je pouvais obtenir, et ils marchent 😛 ), et sur la droite mon disque à kumihimo – j’ai essayé le kumihimo il n’y a pas longtemps et j’adore 🙂 – et toutes les navettes et aiguilles à frivolité que je n’ai pas encore utilisées. Mais Amazon les a tous apporté devant ma porte donc je les essaierai toutes 😉 Bon, je crois que c’est tout ! Maintenant vous savez ce que j’utilise pour faire toutes mes créations 😀


Porings and Eevee +°+ Porings et Evoli

us-uk-flag Amygurumy’s amigurumi!

The amigurumi power of cuteness is finally back! I wanted to show you these for a while now, ever since I started my blog in January in fact. As I already told you multiple times, I started this blog because I met another crocheting artist at the Toulouse Game Show: Amygurumy Land – and these are her patterns.

So, first, the cute little porings 🙂 Porings are creatures from the MMORPG Ragnarok Online 2, and they exist in multiple forms, and these two are the Angeling&Deviling (you can get the free pdf – in French – on Amygurumy’s blog).

  • First, the Angeling. I used a size 3mm hook and cotton yarn – and I do love that pink because when you look closely the inside of the yarn is just a shade darker than the outside. Anyway, the wings were kind of a pain to make identical – I didn’t manage to turn the work around to make them opposites somehow, so for the second wing I just did the wing pattern in reverse (instead of going from the long to the short part I made the short part first). Anyway, I think it worked out fine in the end 😉
  • And the Deviling was also made with a size 3mm hook, but this is wool/acrylic yarn (I have a lot of those, I don’t have much cotton that is bigger than size 2mm). I makes the result a bit fuzzier, but I like it 😛 Here the wings don’t look like Amygurumy’s at all, and I don’t get it because I’m sure I followed the pattern… But they look cool anyway so I won’t complain 😛

And then there is Eevee! Pokemon just celebrated its 20th birthday, can you imagine? I kinda feel old now XD Anyway, this magnificent Eevee pattern (French) can be bought at Amygurumy’s shop. Again, I used a 3mm hook and wool/acrylic yarn. And as for the ‘fur’, I cut and divided my white cream-coloured yarn, and brushed it with a comb to just get the wool(/acrylic) – and then I had to wait two weeks for my felting needles 😥 – and I felted them on the body 🙂 I really love the result 😀

So, these where Amygurumy Land‘s magnificent designs! You can check out the rest of her work on her blog 😉


france_clip_art_14391 Les amigurumi d’Amygurumy !

Le pouvoir amigurumi de mignonitude est de retour ! Je voulais vous les montrer depuis un moment maintenant, depuis que j’ai commencé mon blog en janvier en fait. Comme je vous l’ai déjà raconté à plusieurs reprises, j’ai commencé ce blog grâce à ma rencontre avec une autre artiste crocheteuse au Toulouse Game Show : Amygurumy Land – et ce sont ses modèles.

Donc d’abord, les mignons petits porings 🙂 Les Porings sont des créatures du MMORPG Ragnarok Online 2, il en existe de multiples variantes, et ces deux-ci sont les Angeling&Deviling (vous pouvez récupérer le pdf gratuit sur le blog d’Amygurumy).

  • D’abord, l’Angeling. J’ai utilisé un crochet 3mm et du fil de coton – et j’adore ce rose parce que quand on le regarde de plus près on remarque que l’intérieur du fil est d’un ton légèrement plus foncé que l’extérieur. Enfin, les ailes étaient difficiles à rendre identiques – je n’arrivais pas pour une raison quelconque à retourner le travail pour avoir des ailes opposées, donc pour la deuxième aile j’ai juste fait le patron à l’envers (au lieu de partir de la partie longue vers la courte j’ai commencé par la courte). Peu importe, je crois que ça a bien marché en fin de compte 😉
  • Et le Deviling a aussi été fait avec un crochet 3mm, mais c’est du fil laine/acrylique (j’en ai beaucoup, j’ai en fait très peu de fil de coton de plus de 2mm). Ça rend le résultat un peu plus pelucheux, mais j’aime bien 😛 Ici les ailes ne ressemblent pas du tout à celles d’Amygurumy, chose que je ne comprends pas parce que je suis sûre d’avoir suivi le patron… Mais elles ont l’air cool quand même donc je ne me plains pas 😛

Et après il y a Évoli ! Pokémon vient de célébrer son 20ème anniversaire, vous imaginez ? Je me sens un peu vieille maintenant XD Enfin, ce magnifique patron d’Évoli peut être acheté dans la boutique d’Amygurumy. J’ai de nouveau utilisé mon crochet 3mm et mon fil laine/acrylique. Et pour la “fourrure”, j’ai coupé et divisé mon fil blanc crème, et je l’ai brossé avec un peigne pour qu’il ne reste que de la laine(/acrylique) – puis j’ai du attendre deux semaines pour avoir mes aiguilles à feutrer 😥 – et je l’ai feutrée au corps 🙂 Et j’adore le résultat 😀

Voilà, c’était les magnifiques designs d’Amygurumy Land ! Vous pouvez jeter un oeil au reste de son travail sur son blog 😉